Как назначить встречу на английском

Предварительные договоренности о встрече, деловые звонки и непосредственное общение – неотъемлемая часть человека, который ведет активный образ жизни и развивает бизнес. Как согласовать совместное времяпровождение друзей и как назначить встречу на английском расскажем в статье ниже.

Как назначить встречу на английском полезные фразы

Если вы учили британский, то уже знаете такое сочетание слов, как an appointment, которое переводится как прием или условленная явка. Оно используется следующим образом:

  • устроить встречу – to fix или to make либо to book an appointment;
  • сделать отмену условленного мероприятия – добавить перед an appointment сочетание слов to cancel;
  • организовать деловую встречу по предзаписи. Можно сказать следующее: by a business appointment;
  • прием без предварительного согласования. На английском будет звучать так: without an appointment;
  • переназначить аудиенцию возможно если добавить to reschedule;
  • прийти на назначенное место в указанное время. В этом случае нужно применить: to be in time for an appointment.

Это слово используется в различных фразах, чтобы записаться на прием к доктору, в салон парикмахерской и т.д., а также внести изменения в запланированные события. 

Чтобы понять как вежливо уточнить на английском о назначенном приеме, приведем несколько примеров: 

  1. Чтобы сказать: «Удобно ли будет согласовать встречу на понедельник?», подойдет фраза: What is your availability on Monday?
  2. Спросить: «Вы свободны во вторник в семь часов?», можно посредством выражения: Would you be available on Tuesday at 7 p.m.?
  3. Понедельник подходит вам для собрания? Переводится как: Would Monday suit for you?
  4. Попробуйте этот вариант: Я хочу согласовать встречу, чтобы… – I’d like to arrange an appointment with you to…

Как уточнить время встречи: When would be a good time for you? Переводится: какой час хорошо вам подходит?   

Чтобы подтвердить аудиенцию, необходимо использовать, например, такие предложения:

  • That works for me. – Меня все устраивает;
  • I’d like to confirm the…. Я подтверждаю наши договоренности об…. 
  • I’ll be there at that time. Я приду в указанный час. 

Если нужно изменить время/день мероприятия, то подойдет: Would it be possible to schedule appointment for a different time? На русском это звучит так: Существует ли возможность изменить время встречи на более удобное? 

Популярные выражения на английском, которые легко запомнить

Если вы задаетесь вопросом как вежливо назначить встречу, предлагаем несколько популярных выражений:

  • нам требуется встреча – We need to meet;
  • мы сможем увидеться сегодня вечером? Это можно сказать так: Could I meet you tonight?
  • Х (любой день недели) вам подходит? Говорите следующее: Would Х be all right?

Почтительно отказаться возможно с помощью фраз:

  • У меня не выйдет. Скажите так: I won’t be able to make it.;
  • Я очень извиняюсь, но… Скажите: I’m very sorry, but… ;
  • Извините, я не смогу быть на нашей встрече. I’m sorry. I can’t come.;
  • Можно увидеться в другой час на будущей неделе. Переназначить дату можно, если сказать: Would it be possible to arrange another time later in the next week? 

Эти выражения помогут построить диалог назначения встречи на английском. Конечно, это малая часть из возможных вариантов. Поэтому, если вы серьезно хотите изучать язык, рекомендуем обучение в университетах США по углубленной программе с возможностью получать знания от носителей речи и впитать соответствующую атмосферу.